Diario 8: La Pelicula Voces Inocentes

La semana pasada, en mi clase de Perspectivos de Latín América, miramos la película Voces Inocentes. Era una película muy buena y triste. Era sobre la viva de Chava, un chico tiene once años. El vive en El Salvador durante la guerra civil en una comunidad muy pobre. La historia viene de su vida. Pienso que sabiendo esta hace el cuento tan mucho triste.

La película empieza cuando Chava y sus amigos andamos con los brazos son en las cabezas y con soldados con armas siguiendo ellos. Luego, ves Chava y su amigos jugando a fuera. Muchos cosas pasan a Chava, las buenas mezcla con las malas. Una noche cuando una escaramuza pasa en su barrio, Chava, su hermana y su hermanito se esconden debajo de su cama evitar las balas y juegan con la barra de labios de su madre. Pero en otra escaramuza, la amiga mejor de su hermana muere. Chava enamora con una chica en su clase a escuela y a escuela el ejército viene llevar los chicos más viejos de doce. Y la misma chica es desparecida. Chava trabaja para un conductor de autobús, un trabajo muy popular en El Salvador, y más tarde, Chava y sus amigos juegan a que son conductores y dan notas a todos en el barrio, diciéndolos que el ejército recluta mañana. Según su madre, ni los guerrillas ni los soldados tienen la idea correcta. En el fin, Chava y tres de sus amigos decide hacer socio de las guerrillas y se ponen capturas, mientras su casa quema. Dos de los amigos se asesinó, pero Chava es salvado por los guerrillas.

Esta historia es triste porque estas cosas se ocurrió y porque pasan a un niño. Chava tenía suerte porque él escapa, pero otros no escapan. Ahora la situación en El Salvador es más mejor, pero los cicatrices son todavía allí.

Diario 7: Una Receta

Jambalaya: 4 porciones
Un plato tradicional en el sur de Luisiana; es un plato de arroz que es muy sabroso y picante.

1 cucharada de aceite de hortaliza
½ libra salchichas de andouille
1 cebolla grande, picada
2 palos de apio, picados
1 pimiento verde, picado
2 dientes de ajo, picados
1½ tazas de arroz
3 tazas de caldo de pollo, enlatado
¼ cucharita pimiento de cayenne
2 hojas de laurel
1½ cucharitas sal
1 libra pechugas de pollo, deshuesadas y sin piel, corta en fragmentos de 1 pulgada

En una cacerola se calienta el aceite sobre calor medio. Se añaden las salchichas y se cocina hasta dorado, sobre 8 minutos. Se trasladan las salchichas a una tabla. Se cortan las salchichas en lonchas de ¼ pulgada. Se elimina toda la grasa excepto una cucharada de la cacerola.

Se añaden cebolla, apio, pimiento verde, y ajo a la cacerola. Se cubre y se cocina sobre calor medio a bajo hasta las verduras empiezan ablandarse, sobre 5 minutos. Se añaden arroz, caldo, salchichas, y pimiento de cayenne, hojas de laurel, y sal. Se trae a un divieso. Se reduce el calor a bajo. Se cubre y se coce a fuego lento por quince minutos.

Añaden el pollo. Se cubre y se coce a fuego lento hasta el pollo y el arroz están tiernos, sobre 5 minutos más. Se elimina de calor. Se deja, cubierto, sobre 2 minutos.

Diario 6: La cena para el Mirado de la Escuela de los Americas

La semana pasada, fui a la cena para el Mirado de la Escuela de los Américas en 31 de octubre. La cena reunió dinero para el viaje que va a la Escuela a protestar cada año este mes. Un grupo de los estudiantes de USF ha yendo por once años. La Escuela de los Américas es un programa muy mal. Los estudiantes de esa escuela han cometido muchas violaciones de los derechos humanos de gente en su totalidad de América, especialmente en la guerra civil en El Salvador. Fui a la cena con una de mis amigas, Kelsey.

A la cena había una oradora de El Salvador. Ella es una organizador de los vendedores de los calles en San Salvador. Su sindicato trabaja por los derechos de los vendedores, quien al gobierno cae mal. Ella les dijo sobre la necesidad para la gente de los Estados Unidos a saber sobre las cosa que ocurre en El Salvador porque ellos necesitan nuestro apoyado. Después de ella, una banda, se llama Bayonics, tocó música latina. Estaba muy bien. Luego, mientras la banda tocaba, hacemos cola para la comida. La fila era muy largo y la comida estaba fría por el tiempo la teníamos. La cena suponía comida de El Salvador, incluyendo pupusas, que era muy emocionado sobre, pero las pupusas era muy mal. Las pupusas eran demasiado saladas y no tenía sabor bien. Después de la cena, Bayonics empezó tocar otra vez. Mi amiga se fue pero quedé. Bailé con un grupo de otros amigos. Era muy divertido.

Porque era Halloween, toda la gente allí se disfrazó. Me disfracé de la Bruja Malvada del Este. Mi amiga se disfrazó de un personaje de un libro. Otra persona se disfrazó de Navidad, el segundo mejor día. La persona que ganó para traje mejor se disfrazó de Frida Kahlo. Era una noche muy bien.

Diario 5: Mi Familia

Mi familia es muy complicada. Tengo cuatro padres y cinco hermanos. Mis padres se divorciaron cuando tenía tres años y dos volvieron a casarse a otras personas. Mi mamá Gail se casó Bill cuando tenía seis años y él ya tuvo dos hijos Erin y Ryan. Mi mamá y mi padrastro tuvieron mi hermanita Sammy cuando tenía siete años. Mi padre se casó Amy cuando tenía doce años. Amy ya no tenía hijos y ella y mi padre no tuvieron hijos juntos. Mi padre tenía un hijo de su primero matrimonio antes de mi mamá. Mi hermano medio de mi padre tiene triente y tres años. Un de mis hermanastros tiene veintidós años y el otro tiene dieciocho años. Mi hermanita media tiene once años. Soy muy intima con mis dos hermanastros porque somos muy cerca en edad. Ellos vivían en Philidelphia y Erin asiste Syracuse Univesity. Les echo de menos a ellos mucho. Solamente vivía con mi hermanita media de todos mis hermanos pero le amo mucho.


Mi familia es mas loco por las familias de mis padres, principalmente la familia de mi padre. Mi padre tiene ocho hermanos y todos tenían muchos hijos. Tengo veintitrés primos segundarios (los hijos de mis primos) solamente de la familia de mi padre y tengo veintisiete primos segundarios. Tengo veinticinco tíos y treinta y tres primos. Y unos de mis primos están primos medios, primastros, y incluso primastros medios. ¡Es muy loco!


Mis dos hermanastros y yo jugamos en el piscina.




Los hermanos de mi padre y mi abuelo.


Mi prima favorita (y mi primastra).

Diario 4: Diarios de motocicleta

Esta mañana miró Diarios de motocicleta una película cómica y conmovedora. Primero aparece ser un cuento sobre dos amigos Fuser (“Che”) y Alberto que deciden viajar por ahí Sudamérica. Su objetivo es acostarse con una mujer de cada país. Pero nada va según lo planeado. Su tienda de campaña vuela en un río, se quedan sin dinero y su motocicleta, La Poderosa, estropea muchas veces y finalmente muere. Continúan su viaje a pie y empiezan conocer la pobre y el hambriento. Hablan con los indios en Perú. Cada persona nueva que dice sus problemas le hace a Fuser más enojado. Cuando llegan a uno de sus destinos, una colonia de leprosos, Fuser es decidido a no segregar de los leprosos. Eventualmente los compadres viajan a Caracas pero Fuser ha cambiado. La injusticia que ellos vieron le ha cambiado a Fuser.

Gael García Bernal es guapo, no?

Me gusta esta película mucha pero me hace triste. Sí, me hace viajar a motocicleta a cerca del Sudamérica. Y es cómica y el actor que representa el Che es muy guapo pero las temas en la película es difícil y personal. Yo también quiero ser una doctora como Fuser y preocupo como la injusticia en el mundo. Es interesante referirme a un carácter tanto. Diarios de motocicleta era belleza y triste. Pensaré sobre la por muchos días.

Diario 3: Los bichitos del nombre cambiado

Esta semana ecogí leer un cuento infantil para mi actividad cultural. Cuando viajé este verano pasado a El Salvador, compré el libro Cuéntame que te Cuento. El cuento leí esta semana es de este libro y es el primero cuento. Se llama “Los bichitos del nombre cambiado.”

El cuento “Los bichitos del nombre cambiado” ocurre en un matorral dónde la Cucaracha Reina viva. Un día la Cucaracha Reina decidí vender nombres largos y ostentosos a los otros bichitos porque era el último grito de la moda de Paris. Todos los bichitos comenzaron comprar los nombres para el precio de tres letras por un buche de miel. Por ejemplo el nombre de la Mariposa Tornasolada cambió a Malacatidermite Epigmenbrunost (a) Ochichorniya Rodríguez de las Heras y de los Montero. A primero todos los bichitos eran felices y un poco confundidos, pero después de un instante ellos se ponían molesto con los nombres largos. Los bichitos quisieron suyo nombres devolvieron pero ellos necesitaron comprar los antiguos nombres atás. La Cucharacha Reina les vendió nombres viejos pero los nombres eran equivocado. Los bichitos tantos enseñaron su lección.

Este cuento es divertido y interesante porque me gustar la moreleja. Me gusta la idea que bichitos eran tantos porque probaban ser algún ellos no eran. También me facina por los nombres que la Cucharacha Reina produjo porque es muy largo y raro. Pienso que los nombres era raro porque combinaron elementos de nombres de bichos y humanos y nombres indígenos. Por fin este cuento me recuerda para uno de mis cuentos favoritas sobre un niño chino y su nombre largo.

Diario 2: El Laberinto del Fauno

(Esta entrada envió después la entregó en Blackboard.)

En la pelicula El Laberinto del Fauno hay dos mundos, el mundo real y el mundo en la cabeza de Ofelia, pero estos mundos no es separado. Dos mundos son muy espeluznante y en dos mundos Ofelia no está segura. Ofelia es una niña que cree en los cuentos de hadas porque su vida real no es muy feliz. En el mundo real, la madre embarazada de Ofelia y Ofelia van a vivir con su nueva esposo de su madre, el Capitán. El Capitán es un hombre muy cruel en el ejército de Franco y su trabajo es conquistar la rebelión en las montañas. Los rebeldes reciben ayuda por Mercedes, una ama de llaves de la base del Capitán. También Mercedes cuida a Ofelia cuando su madre está enferma. En el mundo de hadas, Ofelia sigue una hada a un laberinto. Allí conoce un Fauno y él dice que ella es una princesa del mundo subterránco y ahora ella puede volver la casa. Ella solamente necesita terminar tres tareas. Mientras Ofelia hace sus tareas, su madre le pone más enferma y el Capitán más cruel. Cuando Ofelia le equivoca durante la segunda tarea, el Fauno le dice ella ha fracasado y él sale. Luego su madre le pone peor y muere en parto. Ofelia prueba huir con Mercedes pero el Capitán las para y cerra con llave a Ofelia. El Fauno vuelve y le dice a Ofelia que si ella trae su hermanito nuevo al laberinto, todavía puede volver a su reino. El Capitán persigue a Ofelia en el laberinto. En el centro del laberinto, el Fauno le dice a Ofelia darle el bambino porque el pórtico necesita una ofrenda de sangre pero Ofelia le dice no. El Fauno desaparece y el Capitán encuentra y mata Ofelia. Su sangre se pone la ofrenda necesitada y Ofelia vuevle a su reino, su madre, y su padre.

El Laberinto del Fauno es una pelicula muy triste, bella, y espeluznante. La oscuridad de la vida de Ofelia entra en sus cuentos pero en sus cuentos el fin es feliz. Esta pelicula siempre me causa llorar pero todavía me encanta. Me gustan cuentos de hadas y esta pelicula tiene todas las partes de estes cuentos: una niña quien enseña sobre vida (Ofelia), un lobo grande y mal (el Capitán), y criaturas fantásticas (las hadas, el Fauno, el sapo grande). Esperanzadamente algún día pronto podría mirarla sino subtítulos.